食管癌中医诊疗方案

（2017年版）

一、诊断

（一）疾病诊断

1.中医诊断标准

参考2008年中国中医药学会发布的《中医内科常见病诊疗指南》。

初起进食时有停滞感，继则咽下哽噎，甚至食不得入或食入即吐。常伴有

胃脘不适，胸膈疼痛，甚则形体消瘦、肌肤甲错、精神疲惫等。起病缓慢，常

表现为由噎至膈的病变过程。

常由情志、饮食等因素诱发，发病在局部地区有聚集现象。

诊断标准

参照2011年卫生部《食管癌规范化诊治指南》，分期参考食管癌国际TNM

分期标准(AJCC,第7版),共分为I、II、III、IV期。

（二）证候诊断

1.痰气阻隔证：

吞咽哽噎，胸膈痞满，泛吐痰涎，病情可随情绪变化而增减，苔薄腻，脉

弦滑。

2.瘀血阻隔证：

饮食难下，食入即吐，吐出物如赤豆汁，胸膈疼痛，肌肤枯燥，形体消

瘦。尚可见面暗黑，肌肤枯燥，形体消瘦，大便坚如羊屎，或便血。舌质紫

暗，或舌质红少津，脉细涩。

热结证：

食入格拒不下，入而复出，形体消瘦，口干咽燥，大便干结，五心烦热。

1/9

舌质干红少津，脉细弦数。

4.气虚xx：

水饮不下，泛吐多量粘液白沫，形瘦神衰，畏寒肢冷，面浮足肿。舌质淡

紫，苔白滑，脉弱。

二、治疗方法

（一）辨证论治

1.痰气阻隔证

治法：

开郁化痰，润燥降气

（1）推荐方药：

启膈散加减。沙参、丹参、茯苓、川贝母、郁金、砂仁、荷叶等。随证加

减：

猫爪草、石见穿、预知子、急性子、全瓜蒌、薤白、石菖蒲等。或具有同

等功效的中成药（包含中药注射剂）。

（2）针灸治疗：

取穴期门、太冲、阳陵泉、支沟、中脘、丰隆，平补平泻法。

2.瘀血阻隔证

治法：

理气散结、活血化瘀

（1）推荐方药：

通幽汤加减。生地黄、熟地黄、甘草、红花、升麻、桃仁、当归、槟榔

等。加减：

2/9

五灵脂、海藻、昆布、贝母、瓜蒌、黄药子等。或具有同等功效的中成药

（包含中药注射剂）。

（2）针灸治疗：

取穴膈腧、血海、膻中、内关、合谷。血海用补法，其余泻法。

热结证

治法：

滋养xx，泻热散结

（1）推荐方药：

增液汤合xxxx汤加减：

玄参、麦冬、细生地、沙参、玉竹、甘草、桑叶、天花粉、生扁豆等。或

具有同等功效的中成药（包含中药注射剂）。

（2）针灸治疗：

太溪、太白、内庭、太冲、廉泉、天突。太溪、太白补法，内庭、太冲泻

法。廉泉、天突平补平泻。

4.气虚xx

治法：

益气养血、健脾补肾

（1）推荐方药：

补气运脾方合右归丸加减。人参、白术、茯苓、当归、黄芪、熟地、山茱

萸、肉桂、制附子、杜仲、砂仁、陈皮、威灵仙、白芍、急性子等。或具有同

等功效的中成药（包含中药注射剂）。（2）针灸治疗：

取穴气海、命门、肾俞、足三里、脾俞、胃俞、膻中。针用补法加灸。

3/9

（3）穴位贴敷：

可选用以物如白芥子、甘遂、细辛、桂枝、元胡、檀香等，可选用以

下穴位如足三里、三阴交、关元、命门、大椎等。21天为1个周期，前7天贴

敷，每日6～8小时。

（二）其他中医特治疗

中医外治法

1.胸水、腹水：

应用具有健脾逐水功效的中药，如黄芪、黑丑、莪术、三棱、冰片等），

外敷胸腹部，每日8小时以内。

2.癌性疼痛：

可选用以物如延胡索、乌药、姜黄、自然铜、白芥子、冰片等，外敷

于患处，每天6～8小时。

3.呕吐：

半夏、生姜肚脐贴敷，每天6～8小时。

4.口腔、食道溃疡：

可选用黄芪、当归、紫草、红花等，睡前少量含漱。

（三）xx治疗

Ⅰ期、Ⅱ期首选手术治疗，如心肺功能差或不愿手术者，可行根治性放

疗。Ⅲ期对于T3N1-3M0和部分T4N0-3M0（侵及心包、膈肌和胸膜）患者，首

选手术，不能手术的患者，标准治疗是放射治疗。Ⅳ期以姑息治疗为主，能直

接化疗者，首选化疗。

（四）护理调摄要点

1.改变不良饮食习惯，不吃过热食品、霉变食物，少吃或不吃酸菜。

4/9

2.宜清淡饮食，以半流食及流食为主，不吃刺激性食物。

3.宜少食多餐，饭后不宜卧位。

三、疗效评价

（一）评价标准

1.证候评价标准

参考《中药新药临床研究指导原则》（中国医药科技出版社，主证：

进食梗噎、呕吐痰涎

兼证：

反酸、胸背疼痛、乏力、大便干结

症状

进食梗噎

呕吐痰涎

反酸

胸背疼痛

大便干结轻2015年）。进食有哽噎感，但是能

进食普食

偶有呕吐涎沫

偶有吐酸

NRS：1-3

大便偏硬，1次/日中

进食哽噎感明显，只能

5/9

进食半流食

时吐涎沫，但数量不多

饮食不慎即吐酸

NRS：4-6

大便硬结，便难，2-3

日1次

精神疲乏，思睡，懒于

言语，多问少答；倦怠

较甚，勉强支持日常活

动重

进食哽噎严重，只能进

食流食经常呕吐涎沫，质稀量多频频吐酸NRS：

难解异常，3日以上大便1次

精神极度疲乏，偶尔言语；四肢无力，不能坚7-10大便硬结，伴腹胀，持

稍倦，不耐劳力，可坚

持轻体力劳动

所有症状分为无、轻、中、重4级，主症分别记

0、2、

4、6分，次症分别记

0、1、

6/9

日常活动乏力精神不振，不喜多言；

2、3分。

临床痊愈：

症状消失或基本消失，证候积分减少≥95%。

显效：

症状明显改善，证候积分减少≥70%，但<95%。

有效：

症状有好转，证候积分减少≥30%，但<70%。

无效：

症状无明显好转，甚或加重，证候积分减少<30%。

2.影像评价标准：

参考2009年颁布的RECIST标准（实体瘤疗效评价标准V

1.1）。

（1）对目标病变的评定:

根据各目标病变最大直径测量值之和的变化情况，将疗效分为CR(完全缓

解)、PR(部分缓解)、SD(稳定)和PD(进展)4类:

①CR为目标病变全部消失;②PR为目标病变最大直径总和至少减少

30%;③SD为病情无明显变化，既未达PR也未达PD;④PD为目标病变最大直径

总和至少增加20%。

（2）对非目标病变的评定:

根据非目标病变、肿瘤标记物的变化情况或有无新发病变，将疗效分为

CR(完全缓解)、IR/SD(不完全缓解/稳定)和PD(进展)3类:

7/9

①CR为非目标病变全部消失和肿瘤标记水平恢复正常;②IR/SD为1个或1

个以上非目标病变无变化和(或)肿瘤标记水平超出正常上限;③PD为出现1个或

1个以上新病变和(或)现有非目标病变有明确的发展迹象。

（3）总体效评定标准如下表：

目标病变

CR

CR

PR

SD

SD

任一类别

任一类别非目标病变

CR

IR/SD

非PD

非PD

任一类别

PD

任一类别新发病变无无无无

有或无

有或无

有总疗效

8/9

CR

PR

PR

SD

PD

PD

PD

（二）评价方法

患者治疗前后，采用证候评价、影像评价进行综合评价。

（卫生部中日友好医院）

9/9