2018上海交通大学附属新华医院内科

一、名解

ACS

complexsyndrome

Hepaticencephalopathy

impairedglucosetolerance

二、大题

慢性阻塞性肺气肿的治疗

CKD定义和分期

肝硬化失代偿期临床表现

再障的定义和分型

中译英和英译中各一篇，英译中里面涉及了血液肾内循环的单词，最好复习的时候都

看看

2018上海交通大学附属瑞金医院-心内

一、名解

难治性高血压、代谢综合征

二、问答

24小时动态血压监测在诊治中的应用

高血压的靶器官损害

三、英译汉

2017美国高血压指南的变化

四、汉译英

高血压的测量还是什么的...

2018上海交通大学附属仁济医院消化科学硕复试

一、简答

1.幽门螺旋杆菌治疗的共识意见，名称及其主要内容。

2.胃癌的癌前病变以及可能导致胃癌进展的原因，防治方法。

3.肝硬化的主要原因及治疗原则。

二、英译汉二选一

第一题有几个关键单词不认识，我直接放弃。第二题是关于肝硬化的，还比较好翻。

汉译英：有关阿司匹林预防结直肠癌的研究

二、面试

10:00开始，这个时候大家卷子基本上已经做完了。我导师没有为难我，都是一些比

较亲民的问题：英文自我介绍，导师研究方向相关问题，实习经历，大学遇到过什么

挫折等等。当然提前要做好充分准备！最好提前联系导师，让他能多了解你一些。我

和导师每一次接触都想让他看到不一样的我，比如说我给他发过个人简历，那第二次

我就绝不会再拿相同的东西。

2018上海交通大学附属瑞金医院消化学硕复试

一、瑞金消化的复试分为笔试和面试，学硕一般是上午笔试，下午面试。

二、笔试

有名解、大题、文献翻译，名解既有消化内的内容也有普外的内容，也会考一些前沿

性的知识，比如IgG4相关的疾病有哪些，脑肠轴相关疾病有哪些，所以这个阶段最

好把一本教材大概泛读一下，比如《shiyongneikexue》，把西综之前没涉及的内容

扫视一下，丰满你的知识树。而文献翻译翻的是去年一篇nature关于表观遗传的文

章。

三、面试

面试的话，消化专硕会问很多专业问题，学硕会问多一点自由发挥问题，气氛会比较

free，自我介绍（中英都准备好）之后，七八位老师就会就你的简历和自我介绍问一

些问题，或者问你会不会读博这种常规性问题，到时可以找一份复试问题合集训练一

下。

2018上海交通大学新华医院儿科专硕复试

一、找该科室的学长学姐

这个非常重要，这关键时候甚至可以给你提供“复活”的机会。所以不管用什么方法，

最好联系到要报的老师的学生。我比较建议在初试过后再联系，不要一开始就去问一

些明明网上就可以找的东西，我是成绩出来之后才联系了，也是通过4个同学才联系

到了现在学姐，帮助真的不止一点点。

二、写邮件

我是成绩出了之后才写的，邮件内容包括：初试成绩；英语如何；有无科研或者操作

如何。我是一个比较直接的人，所以直接就分模块写了主要内容，老师也很快就回复

我了，说欢迎报考。

三、导师见面

我没有去，但有同学通过学长学姐引荐过去了，听说效果不错，大家可以参考。

四、复试材料

我准备了10份材料，装订成册，内容包括：简历封面，简历，论文，实验报告，证

书，奖状。这个一定要认真对待，导师后面告诉我，他正是因为看到这个才对我印象

比较深。

五、自我介绍

中英文都需要准备。我面试的时候，老师说我知道你英语背熟了，做个中文自我介绍

吧。

我的自我介绍也是非常直接，包括：我毕业院校，当前情况，在校成绩，英语学习，

科研学习，临床学习，为什么报考。这几个模块说了一下。我是觉得这样思路比较清

楚，毕竟外校的要求，主要是英语和科研，专硕涉及到临床技能操作，所以只要告诉

老师，他们要的东西，你都有，你是有资格胜任的，我觉得就可以了。

至于你是什么性格，喜欢什么，我去参加了很多场工作面试，我觉得面试官似乎并不

在意这些，他只在乎你能不能胜任这个职位。

新华医院儿科复试真题

一、笔试（选择、名解、问答、中译英、英译中）

时长：2小时（最好自己带手表，考场没有时钟）

选择题目：多为执业医师题库的题目，30题，每题1分

名解：中性温度；咽结合膜热；肾病结合征；骨髓外造血；癫痫的持续状态（中文）

问答：化脑脑脊液特点和并发症；心衰的诊断标准；新生儿为什么容易出现黄疸

英译中：毛细支气管肺炎

中译英：婴儿期的特点

二、面试

中文自我介绍，英文自我介绍老师随机选择

提问：中英文提问都有，中文提问用中文回答，英文提问用英文回答

问题包括：

一般问题：为什么选新华；为什么选儿科；怎么看待死亡；家庭成员情况；你从哪里

知道了你的导师；你未来的规划是什么；你认为当前医患关系主要矛盾是什么；你觉

得上海这个地方如何。（以上问题，中文英文问的都有）专业问题：生理性贫血是什

么；儿科轮转时候的病例；儿童神经发育规律是什么；新生儿特点；生理性黄疸（多

为名解，同样是中文英文问的都有）科研问题：你认为paper和review的区别是什

么；平时用什么检索论文。